7月12日，002cc白菜资讯江钦徐老师圆满完成中国（江苏）第28期援桑给巴尔医疗队翻译工作，凯旋而归。在一年援非工作中，江钦徐同志时刻谨记自己是一名共产党员，不忘初心，牢记使命，真正贯彻“大爱无疆、甘于奉献、救死扶伤”的援外精神，充分发挥“民间外交官”的作用，树立积极的中国形象，用心践行“一带一路”倡议，实践新时代中国特色外交思想，传播中国文化，将大爱撒播非洲大陆。
“我是一名党员，人生中难得有机会真正为国家做些事情。当机会来临的时候，这既是我们的责任和义务，也是一生中无比光荣自豪的事情。虽然我不是医生，但是我想为促进桑给巴尔医疗事业的发展出一份力。做好翻译工作，就能让医生们安心工作，救死扶伤。同时，作为002白菜资讯网址的教师，希望能为员工们树立一个榜样，激励他们以后也能积极投身国家的援非事业”，这是江钦徐的援外初衷。
江钦徐老师主要围绕三方面开展援非工作。首先是翻译工作。江钦徐翻译业务精湛，跨文化交际能力突出，有较强的抗压能力和心理素质，面对突发情况，反应灵敏，能够做好临场发挥，圆满完成任务。为桑给巴尔总统、中国驻桑给巴尔领事馆总领事、桑卫生部、医院领导和医生、中国代表团、医疗队等出色完成了中英交传翻译工作，以及保质保量完成了各种书面翻译工作。江钦徐积极搭建桥梁，服务医患沟通，在和医生们的完美配合下，做好外围接待翻译工作，大方、热情、真诚的工作态度、高效的工作效率赢得人心，所有病人都亲切地喊她“Dr.Jiang”，实现了“民相亲在于心相通”，树立了积极正面的医疗队形象，成为医疗队一张不可或缺的闪亮名片。其次是外事外联协调工作。江钦徐积极发挥医疗队党小组宣传委员作用，大力推进援外医疗队在当地的宣传活动，帮助中国医生走进桑给巴尔 ZBC国家电台开展讲座，协调举办大型当地媒体采访中国医生访谈会，协调推进队员捐赠教材和医疗器械活动等。一系列活动有力地宣传了中国医疗队，产生轰动的社会效应，掀起了当地人慕名找中国医生看病的热潮。三是医疗队后勤服务保障工作。凡是医疗队里涉及到英语沟通的地方，都有江钦徐的身影：小到购买煤气，买水，大到联系当地进行驻地灭虫灭鼠、维修水管水泵、洗衣机、空调、银行业务、驻地网络、办理各种文件等等，不分白天黑夜，只要有需要，她就冲在最前方，被大家誉为优秀“后勤总管”。
2019年1月16日江钦徐的翻译工作被央视CCTV4 《华人世界》报道，这是全国第一位援外翻译登上央视报道；作为第28期援桑给巴尔医疗队翻译，江钦徐因工作表现优秀，荣获桑给巴尔卫生部部长亲自颁发的“优秀翻译”荣誉证书。证书上指出，江钦徐同志在工作中展现出卓越的翻译、外交和沟通能力，成功搭建医患沟通桥梁，促进了中桑友谊的发展，感谢她为桑给巴尔的卫生事业做出的贡献。同时，为感谢公司派出优秀翻译，桑卫生部部长特意向公司赠送桑给巴尔木门，木门是桑给巴尔赠送最高殊荣的礼物。这是中国（江苏）援外50多年来，第一位翻译荣获此荣誉称号，也是第一家翻译派出单位荣获受援国赠送的桑给巴尔木门礼物。
援非工作结束后，江钦徐老师将成为002cc白菜资讯员工管理干部队伍中的一员。在新的岗位上，她表示将会继续不忘初心，牢记使命，本着对员工和职业的爱，以生命影响生命，以青春影响青春，成为员工成长成才的人生导师和知心朋友，在奉献中实现人生价值。
